高三年級英語作文：糧食浪費帶翻譯

　　How many times I have seen a company or organisation habitually waste good food?! Too many times! They are well-meaning people, and they'd like to give away the food instead of wasting it by putting it in the dustbin. They'd maybe like to give the food to the needy or the poor, and there's probably a few beggars just along the road if anyone was kind enough to go along and see if they are hungry.

　　很多時候我經(jīng)常看到一個公司或組織擁有好的食品意識而不去浪費糧食?!很多時候，他們都是好心人，他們想丟棄的食物，而不是浪費它，把它放在垃圾桶。也許他們會想給有需要的人士或窮人的食品，有可能是沿路的乞丐餓了會一路去尋找熱心人丟棄的食物。

　　So why don't they do it? Reason: Too many stupid rules! Just as surely as there's no pig bin anymore for food to be recycled as pork (because of various illconceived ideas about the health of pigs if they eat other people's sunday lunches and leftovers), there's no "well let's give it to the beggars!".

　　那么，為什么他們不這樣做呢?原因是：太多的愚蠢的規(guī)則!只是作為一定會為有是沒有豬槽以將豬肉(因為對豬的健康各種的想法，如果他們吃其他人的星期日午餐和剩菜)回收的食物了，那里是沒有“好讓的給它的乞丐!”。

　　Apparently, beggars can in theory take the company to court if they are made ill by the food. Not that they are seriously going to be made ill by perfectly good food, and not that most beggars have the money to start a legal case.

　　顯然，如果乞丐因為食物生病了他們會將公司告上法庭。并不是好的食品使他們生病，并沒有很多乞丐有錢啟動一個法律案件。