- 端午節(jié)英語作文帶翻譯 推薦度：
- 相關推薦
端午節(jié)英語作文帶翻譯（通用18篇）
在我們平凡的日常里，大家都寫過作文，肯定對各類作文都很熟悉吧，作文可分為小學作文、中學作文、大學作文（論文）。寫起作文來就毫無頭緒？以下是小編精心整理的端午節(jié)英語作文帶翻譯，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
端午節(jié)英語作文帶翻譯 1
The fifth day of the fifth month of the ancient calendar is the Dragon Boat Festival. The Dragon Boat Festival in my family is often a bag of brown children, eating brown seeds, and planting mugwort on the door to commemorate the ancient Chinese patriotic poet qu yuan.
The Dragon Boat Festival is here! Youre going to eat brown! I heard that I was going to eat the brown fruit and I was three feet tall, and my mouth watered, as if I could smell a sweet, fragrant, sweet smell. I forced not shi ran into the kitchen, I saw my mothers hand the palm leaves, wrapped in rice dumplings are absorbed, like magic, in a short time each one small and exquisite of rice dumplings wrapped! I cant help but learn how my mother looks wrapped in brown. You dont think its easy to keep your hands off the bleeding.
How interesting the Dragon Boat Festival is this year!
翻譯：
古歷的五月初五是我國的傳統(tǒng)節(jié)日——端午節(jié)。我家過端午節(jié)常常是包粽子、吃粽子、門上插艾蒿，來紀念我國古代偉大的愛國詩人屈原。
端午節(jié)到啦！要吃粽子了！聽說要吃粽子我一蹦三尺高，口水直流，仿佛聞到一陣粽子清香味樸鼻而來。我迫不及侍的跑進廚房，只見媽媽手中拿著棕葉，正聚精會神的包著粽子，像變魔術一樣，不一會兒一個個小巧玲瓏的粽子包好啦！我忍不住學著媽媽的`樣子包粽子，正在放糯米的時候，哎呀！不小心把手劃出血了，你別以為看著簡單，包著可不容易呢！
今年端午節(jié)過的真有趣！
端午節(jié)英語作文帶翻譯 2
The Dragon Boat Festival is coming. Do you know the origin of the Dragon Boat Festival? Let me introduce you.
The Dragon Boat Festival is the oldest traditional festival that started in the spring and autumn period and the warring states period in China, this day indispensable activity gradually evolved into: eating zongzi, dragon boat racing, hanging calamus and moxa leaf, smoked rhizoma atractylodis, radix angelicae, drink realgar wine. It is said that eating zongzi and racing dragon boat are to commemorate qu yuan, so after liberation, the Dragon Boat Festival was named "poets day" to commemorate qu yuan. As for hanging calamus, mugwort, smoky, angelica, drinking realgar wine, it is said to be to crush evil spirits. Although the Dragon Boat Festival is over every year, the origin of the Dragon Boat Festival is not very clear.
Wish Dragon Boat Festival to come quickly, can eat fragrant rice dumplings!
翻譯：
端午節(jié)要到了，你知道端午節(jié)的由來嗎？讓我來為大家介紹一下吧。
端午節(jié)是古老的傳統(tǒng)節(jié)日，始于中國的春秋戰(zhàn)國時期，這一天必不可少的活動逐漸演變?yōu)椋撼贼兆�，賽龍舟，掛菖蒲、艾葉，熏蒼術、白芷，喝雄黃酒。據(jù)說，吃粽子和賽龍舟，是為了紀念屈原，所以解放后曾把端午節(jié)定名為“詩人節(jié)”，以紀念屈原。至于掛菖蒲、艾葉，熏蒼術、白芷，喝雄黃酒，則據(jù)說是為了壓邪。盡管端午節(jié)年年過，端午節(jié)的`來歷，卻不甚清楚，歸納起來，大致有以上諸說。
真希望端午節(jié)快點來到，就可以吃到香噴噴的粽子了！
端午節(jié)英語作文帶翻譯 3
In the morning, as soon as I got up, I could smell a smell of incense, so I rushed to the kitchen and saw that my mother was making zongzi.
I would like to experience this atmosphere and ask my mother to teach me how to wrap rice dumplings. My mother told me to make zongzi, first to wash the brown leaves and soften them in hot water. When you prepare dates, eggs, meat and other things, you will be ready to start. Fold the long brown leaves first, fold them up, make a nest, and put them in a mixture of glutinous rice and glutinous rice. Then place the trap in the rice, knead it together, and finally make the four corners of the dumplings made of brown leaves. This package zongzi is all in the last process, your zongzi bag is very bad, it is to see whether the four angles are symmetrical, whether there is a type. Cook the dumplings in a pot and cook them in a pot for about an hour. Cook for 30 minutes.
In the course of cooking zongzi, I always have to reveal the situation. Because the aroma of the dumplings was wafted from the pan, and it made my mouth water.
翻譯：
早晨，我一起床就聞到一股清香，于是連忙跑到廚房，一看原來是媽媽在包粽子。
我很想體會體會這種氣氛，便向媽媽要求，讓她教我怎樣包粽子。媽媽告訴我包粽子，首先要把棕葉洗干凈，在熱水中泡軟。再準備好棗子、雞蛋、肉等做陷，將自己喜歡的陷煮得香噴噴的，就可以開工了。先把長長的棕葉折疊，圍攏來，做成一個窩，中間放進調配好的糯米和粳米，包出棱角。然后把陷放在米里，和在一起揉勻，最后把棕葉包著的粽子做成四角的形狀。這包粽子的功夫全在最后一道工序，你的粽子包得好不好，就看四個角是不是勻稱，是不是有型。之后把包好的'粽子放進鍋里用猛火煮，大約1小時后，改文火煮30分鐘就可以。
在煮粽子的過程中，我總是急不可耐地要揭蓋子察看情況。因為從鍋里飄出那粽子的香氣，饞得我直流口水。
端午節(jié)英語作文帶翻譯 4
Dragon Boat Festival is one the very classic traditional festivals, which has been celebrated since the old China. Firstly, it is to in honor of the great poet Qu Yuan, who jumped into the water and ended his life for loving the country. Nowadays, different places have different ways to celebrate.
In my hometown, there will be a traditional competition, that is the dragon boat race. People make up the team and fight for the honor. Every boat looks like the dragon and it is the most obvious feature. A lot of people will come to visit or watch the match. Then the game begins. The audience will cheer for the teams and the competitors try their best to make the boat go fast. It is very lively.
Besides the competition, eating the traditional food zongzi is favored by everyone. For me, it is very delicious. My grandma makes the best zongzi. She has the special recipe and it fits my stomach. So every time I go back hometown, my grandma will make it for me.
In other places, drinking the special wine and hanging the leaf are also the tradition. The preserve of the traditional festival makes our culture profound.
端午節(jié)是一個非常經(jīng)典的傳統(tǒng)節(jié)日，自古以來就一直被人們所慶祝。首先，是為了紀念偉大的詩人屈原，屈原跳入水自殺，以此來表達了對這個國家的愛。如今，不同的.地方有不同的慶祝方式。
在我的家鄉(xiāng)，會有一場傳統(tǒng)的龍舟比賽。人們組成不同的團隊，為榮譽而戰(zhàn)。每條船看起來都像是一條龍，這是最明顯的特征。許多人會來參觀或觀看比賽。然后比賽開始厚，觀眾就會為隊伍加油，選手們盡最大努力讓船快點開。氣氛非常熱鬧。
除了比賽之外，吃粽子的傳統(tǒng)也深受大家喜愛。對我來說，粽子非常美味。我奶奶做的粽子是最好吃的，她有特別的制作方法，非常符合我的胃口。所以每次我回到家鄉(xiāng)，奶奶都會給我做粽子。
在其他地方，喝特殊的酒和掛艾葉也是傳統(tǒng)。傳統(tǒng)節(jié)日的保留使我們的文化博大精深。
端午節(jié)英語作文帶翻譯 5
The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival， is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan， an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period， these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.
Besides， the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice)。 Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.
With the changes of the times， the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different with the past， it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.
端午節(jié)，又稱端陽節(jié)，是慶祝第五個月的第五天的農(nóng)歷。這個節(jié)日是為了紀念屈原之死，一位正直的詩人和政治家，是說已投江自殺了。
本節(jié)最重要的活動是龍舟比賽。它象征著人們試圖營救屈原。在當前時期，這些比賽也證明了團隊合作的優(yōu)點。
此外，本節(jié)還著在這天吃粽子（糯米飯）。粽子是由糯米飯塞滿不同的'餡料包在竹葉或蘆葦葉。人們哀悼屈原將粽子扔到河里喂他的鬼魂每年。
隨著時代的變遷，紀念變成了邪惡和疾病的保護對今年剩下的時間。人們會健康草藥在前門擺脫房子的壞運氣。雖然這個節(jié)日的意義可能與過去不同，但仍然給觀察者一個機會，看到了豐富的中國文化遺產(chǎn)的一部分。
端午節(jié)英語作文帶翻譯 6
"The Dragon Boat Festival is coming, we can relax ourselves!" the voice of the downstairs voice cheers.
Yes, we are ready to relax today Changlu farm!
We are excited to come to Changlu farm we are happy to play this, play that, happy tour.
Climb to stir up, "look, there is a" Dragon Boat Race ". But this is a special match dragon boat", before the dragon boat race is faster than the different -- first of all players in the water spray, with pulp insurance rope, and then draw out, then they should sail around the river a week, came to a tall hexagonal frame edge, followed by two players to a team mate on the top of the hexagonal frame the second layer, and then along the wood a corner at the top, the last climb sideways to a horizontal pole of another head, remove the basket dumplings, jumped into the river, and his team-mates draw back to the starting point.
Fierce competition started! Players to ensure not to capsize also slowly open the safety rope, then draw out, when they set aside to go after, they rushed to zoned to the hexagonal frame there, the best to the number of take the steamed rice dumpling, the players work together to climb on the hexagonal frame, with amazing climbing force climb pole, get dumplings, jumped into the river...
Do you know the Dai Water Splashing Festival? Today, they put the custom brought to here, we see, happy to join the ranks of splashing. People have continued to come und
“端午節(jié)來臨了，我們可以放松自己了!”樓下傳來一陣陣歡呼聲。
對，今天我們正準備去長鹿農(nóng)莊放松自我呢!
我們興奮地來到了長鹿農(nóng)莊，我們開心的玩這玩那，開心的游覽著。
看，那兒有一場“賽龍舟”!這可是一場特殊的“賽龍舟”，以前，龍舟賽都是比速度，這次可不同了——首先選手們要在有水噴來的'情況下，用漿挑起保險繩，再劃出去，然后他們要駕船繞河面一周，來到一個高聳的六角架邊上，接著由兩個隊員把一個隊友頂上六角架第二層，之后，順著木桿爬到一個角頂端，最后橫著爬到一條橫著的木桿的另一頭，取下籃里的粽子，跳到河中，并和隊友一起劃回起點。
激烈的比賽開始了!選手們在保證不翻船同時慢慢地挑開保險繩，再劃出去，當他們劃出去后，他們便爭先恐后地劃到六角架那兒，最精彩的要數(shù)拿粽子了，選手們齊心協(xié)力爬上六角架，以驚人的攀爬力爬過木桿，拿到粽子，跳入河中……
你知道傣族的潑水節(jié)嗎?今天，他們把這個習俗帶到了這兒，我們看了，歡喜地加入了潑水的行列。人們陸陸續(xù)續(xù)地進來潑水。我們歡樂地猛潑，水在空中飛揚，笑聲在空中回蕩，隨著狂歡的氣氛，我們互相“祝�！薄獫娝亲e人幸福，其意義十分深遠……
端午節(jié)英語作文帶翻譯 7
The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man，but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperors court.
Unable to regain the respect of the emperor，in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan， the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.
Although they were unable to find Chu Yuan，their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival.
這個節(jié)日的由來是古代中國有一位博學多聞的官吏屈原，他是一位愛民而且又受到尊崇的官吏，但是由於一位充滿嫉妒的官吏陷害，從此在朝廷中被皇帝所冷落，關于端午節(jié)的英語作文。由於無法獲得皇帝的重視，屈原在憂郁的情況下投汨羅江自盡。
由於對屈原的愛戴，汨羅江畔的`居民匆忙的劃船在江內尋找屈原，并且將米丟入汨羅江中，以平息汨羅江中的蛟龍。即使他們當時并沒有找到屈原，但是他們的行為，直到今天在端午節(jié)的時候，仍然被人們傳頌紀念著。
端午節(jié)英語作文帶翻譯 8
The Duanwu Festival, which is also called the Dragon Boat Festival, is an ancient Chinese traditional festival, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month.
For thousands of years, various celebrating activities are held all around the country. Eating zongzi and racing dragon boats are the most pertinent ones, which are said to be in memory of Qu Yuan, a great poet. In some places, people spread realgar wine on the children in the hope of protecting them from the evil spirits. Many people consider May as an especially dangerous time for diseases in a year, and therefore they hang moxa and calamus and things like that around the doors to ward off evil and diseases and pray for good luck.
端午節(jié)，又稱龍舟節(jié)，是中國古老的傳統(tǒng)節(jié)日，在農(nóng)歷的五月初五這天慶祝。幾千年來，全國各地都會舉行多種多樣的慶�；顒印Ｗ顟暗腵就是吃粽子和賽龍舟，據(jù)說這是為了紀念偉大的古代詩人屈原。在有些地方，人們把雄黃酒涂抹在小孩的身上，希望這樣可以使孩子們不受邪靈的傷害。許多人認為五月是一年中容易引發(fā)疾病的時節(jié)，因此為了驅疾避兇，討個吉利，他們會在門口懸掛艾葉和菖蒲等。
端午節(jié)英語作文帶翻譯 9
Our country has an ancient patriotic poet named Qu Yuan, he was exiled by the calumny, the inability to save the peril of the country, excessive anger, so Jiang himself voted to Health martyred. It is for him not to eat the bodies of fish and shrimp, one after another to the various pancake into the river, the water used to feed animals, and some ship off the water at the water beast. This has become now the Dragon Boat Festival, eating dumplings, fried cake, the origin of the dragon-boat race.
Having said that, I think of my family have been the scene of the Dragon Boat Festival. Grandmother pinch a different type of pancake, has florets, small, small starfish, is really different form. hurry to go shopping Kok, calmly took my father to buy tzu. A long row of teams, like a long queue, we managed to buy a tzu. We can see that every household have attached great importance to this holiday, people in this way to express their thoughts and reverence Yuan.
我國古代有一位愛國詩人叫屈原,他遭讒言被放逐后,無力拯救危亡的國家,悲憤過度,于是投江自盡,以生殉國。正是因為他不要吃魚和蝦的尸體,一個接一個的各種各樣的餅子投入江中,用來喂飽水中的動物,有的劃著船在水獸。這便成為現(xiàn)在端午節(jié),吃粽子、炸糕點、賽龍舟的由來。
已經(jīng)說過,我想我的家人端午節(jié)現(xiàn)場。奶奶捏一種不同類型的`餅子,有小花,小,小海星,真是不同的形式�？禳c去購物角,爸爸不慌不忙地拉著我去買粽子。排著長長的隊,好似一條長龍,我們好不容易才買到了粽子。我們可以看到,每個家庭都重視這個節(jié)日,人們用這種方式來表達他們的想法和崇敬元。
端午節(jié)英語作文帶翻譯 10
The Dragon Boat Festival, also called Double FifthFestival, is celebrated on May 5th on lunarcalendar.It is a folk festival widely spread with ahistory of over 2,000 years, and is one of the mostimportant Chinese festivals as well. There are variouscelebrating activities on that day, among which the customs of eating rice dumplings anddragon boat racing are quite important.There are many legends on the origin of the DragonBoat Festival.Some people think it is to commemorate the poet Qu Yuan, while others say it isto be in honour of Wu Zixu, a famous general during the Warring States period. However, thelegend of Qu Yuan spreads most widely. People appreciate highly the noble sentiment andprominent talent of this patriotic poet and are very sympathetic with the ending that hecommitted suicide by drowning himself in a river.
端午節(jié)(the Dragon Boat Festival)，又稱重五節(jié)，于每年農(nóng)歷五月初五慶祝。 這是廣泛流傳2000多年的民間節(jié)日，也是中國最重要的`節(jié)日之一。端午節(jié)當天舉行各種慶�；顒�，吃粽子和賽龍舟(dragon boat racing)是其中的重要習俗。關于端午節(jié)的起源，有很多傳說。一部分人認為端午節(jié)是為了紀念詩人屈原，另一部分人則認為是為了紀念戰(zhàn)國時期的著名將領伍子胥。然而，屈原的傳說流傳最廣。人們非常欣賞這位愛國詩人的高尚情操和出眾才華，更對他投江自盡的結局深表同情。
端午節(jié)英語作文帶翻譯 11
Dragon Boat Festival is a very grand festival in China. It is to commemorate Qu Yuan, a great patriotic poet in the Warring States period. Now Chinese people still continue this custom, even a legal festival.
The Dragon Boat Festival is on the fifth day of may in the lunar calendar. Every family needs to make zongzi. There are also interesting dragon boat races! Grandma has cooked delicious zongzi at home. When she opened the pot cover, the fragrance of zongzi was floating all over the house, making my mouth water continuously. I cant wait to peel off the zongzi leaf and eat it with relish. Its really memorable!
After eating zongzi, my father took me to watch the dragon boat race. There are lots of people here, and the traffic is very busy! The race started, and every team is ready to go. With a burst of gunfire, each dragon boat flies across the water like an arrow. The audience cheered and shouted, cheering and encouraging for the contestants. The contestants listened with confidence and strove hard to paddle, and the water splashed everywhere. Each dragon boat chased after each other. At last, the laggard No. 1 finally caught up with the far ahead No. 2. The audience couldnt help cheering. There was a sea of joy everywhere. Ah! This is the most unforgettable day for me.
There are also many traditional festivals as interesting as Dragon Boat Festival. We should protect Chinese traditional festivals together.
端午節(jié)是我們中國十分隆重的節(jié)日，它是為了紀念戰(zhàn)國時期偉大的愛國詩人屈原，現(xiàn)在的中國人還在延續(xù)這一習俗，甚至還有一天的法定節(jié)日。
農(nóng)歷五月初五就是端午節(jié)了，家家戶戶都要包粽子，還有有趣的劃龍舟比賽呢!奶奶在家已經(jīng)煮好了香噴噴的粽子，打開鍋蓋滿屋都飄著粽子的清香，讓我聞得口水直流個不停。我迫不及待地剝開粽子葉津津有味的吃了起來，真是回味無窮呀!
吃完粽子后，爸爸帶我去看劃龍舟比賽，這里人山人海，車水馬龍的可熱鬧了!比賽開始了，各個隊伍都蓄勢待發(fā)，隨著一陣槍聲一條條龍舟飛快地劃過水面，猶如一支支箭向前飛去。在場的觀眾們興奮喊道著加油加油，在為參賽者加油鼓勵，參賽者們聽了心里充滿了信心使勁地劃槳，水花到處飛濺。各條龍舟你追我趕的'，最后，落后的一號終于追上了遙遙領先的二號第一個沖過了終點，觀眾們不禁歡呼起來，到處都是一片歡樂的海洋。啊!這真是我最難忘的一天了。
還有許許多多的傳統(tǒng)節(jié)日也是和端午節(jié)一樣有趣的，我們要一起保護中國的傳統(tǒng)節(jié)日。
端午節(jié)英語作文帶翻譯 12
The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the
Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. Ití?s
very popular.
The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious.
And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a
river.
Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!
端午節(jié)，又稱端午節(jié)，是慶祝第五個月的第五天，根據(jù)中國的農(nóng)歷。人們總是吃粽子和賽龍舟來慶祝它。
該節(jié)是最知名的龍舟比賽，尤其是在有很多河流和湖泊的南部地區(qū)。它很受歡迎的。
粽子是由糯米飯，肉類等。你可以品嘗不同種類的粽子。它們很好吃。
龍舟節(jié)是屈原。他是一個誠實的大臣已承諾在溺水自殺河。
總的.來說，端午節(jié)是非常有趣的！
端午節(jié)英語作文帶翻譯 13
The Drigin of this summer festival centers around a scholarly government official named Qu Yuan. He was a good and respected man，but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperors court.
Unable to regain the respect of the emperor，in his sorrow Qu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Qu Yuan， the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.
Although they were unable to find Qu Yuan，their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival.
這個節(jié)日的由來是古代中國有一位博學多聞的官吏屈原，他是一位愛民而且又受到尊崇的官吏，但是由於一位充滿嫉妒的官吏陷害，從此在朝廷中被皇帝所冷落。由於無法獲得皇帝的重視，屈原在憂郁的情況下投汨羅江自盡。
由於對屈原的愛戴，汨羅江畔的.居民匆忙的劃船在江內尋找屈原，并且將米丟入汨羅江中，以平息汨羅江中的蛟龍。
即使他們當時并沒有找到屈原，但是他們的行為，直到今天在端午節(jié)的時候，仍然被人們傳頌紀念著。
端午節(jié)英語作文帶翻譯 14
Today is the Dragon Boat Festival, is Chinas traditional festival.
Mother got up early this morning, and she went to the vegetable market, buy back some of the leaves, meat, jujube and glutinous rice. Mother got home, the first leaves with boiled water, then put jujube, meat, and glutinous rice in a pot, put some soy sauce into the pot, and then mix them together, filling was ready, the preparatory work done, mom began to make zongzi. See mother took picked up a few pieces of leaves, into a similar to the shape of a cone, then put some stuffing in it, and then with a piece of leaf wrapped up, with a line up finally, in this way, a rice dumplings wrapped. I learn to mothers appearance also package dumplings. Rice dumplings wrapped, mom immediately put dumplings in the pot boiled, before long, the rice dumplings was made and the mother picked up a zongzi, remove the leaves, carefully taste, I looked at his mothers face, laugh, mother saw, be I make zhang two monks - scratching their heads, but also to see me happy smiled.
This day, people not only eat rice dumplings and dragon boat racing, put ai qing... This is the Dragon Boat Festival customs and habits, it is said that all is in order to commemorate qu yuans patriotic
hero.
Today I had a happy Dragon Boat Festival.
今天是端午節(jié)，是我國的傳統(tǒng)節(jié)日。
今天早晨，媽媽早早的就起床了，她去了菜市場，買回來一些粽葉、肉、蜜棗、和糯米。媽媽一回到家，先把粽葉用開水燙一下，然后把蜜棗、肉和糯米放在一個鍋里，再把一些醬油倒入鍋里，緊接著把它們拌在一起，餡便做好了，這些準備工作做好之后，媽媽便開始包粽子了。只見媽媽不慌不忙的拿起幾片粽葉，圈成一個類似圓錐的形狀，接著放一些餡在里面，然后再用一片粽葉包起來，最后用一根線扎起來，這樣，一個粽子便包好了。我學著媽媽的`樣子也包起粽子來。粽子包好了，媽媽立刻把粽子放在鍋里煮，過了不久，粽子煮好了，媽媽拿起一只粽子，剝開粽葉，細細地品嘗，我看著媽媽臉上的表情，忍不住笑了，媽媽見了，被我搞得丈二和尚——摸不著頭腦，但看我開心的樣子也笑了。
這一天，人們不光吃粽子，還賽龍舟，插艾青......這都是過端午節(jié)的風俗習慣，據(jù)說都是為了紀念愛國英雄屈原的。
今天我度過了一個快樂的端午節(jié)。
端午節(jié)英語作文帶翻譯 15
Dragon Boat Festival is a Chinese folk grand, celebration is also various.
Dragon boat racing, Dragon Boat Festivals main custom. Legend originated from the ancient chu people loathe to give up good cast jiang qu yuan died, a lot of people boating after save. To dongting lake when they compete, not observed. After a year of May 5th row the dragon boat to commemorate. Borrow rowing to disperse the fish in the river, in order to avoid the fish eat qu yuans body. Boatrace xi, prevails in wu, yue and chu.
The Dragon Boat Festival to eat dumplings, this is a traditional custom of the Chinese people. Dumplings, also called "zongzi", "drum reed". It has a long history, great variety.
Minyan said: "the tomb-sweeping day, dragon-boat festival moxa". In the Dragon Boat Festival, people put the moxa and calamus, as one of the important content. Every family cleaning addition, calamus and moxa ed in the door eyebrow, hanging in the hall. And calamus, folium artemisiae argyi, pomegranate, garlic, dragon boat flower, made human or tiger, called ai, dressed fitch; Made a wreath, accessories, beautiful fragrance, the woman rushed to wear, to drive dysentery.
Eating zongzi, dragon boat racing, this different tradition weaving together a home of the Dragon Boat Festival.
我國民間過端午節(jié)是較為隆重的，慶祝的活動也是各種各樣。
賽龍舟，是端午節(jié)的`主要習俗。相傳起源于古時楚國人因舍不得賢臣屈原投江死去，許多人劃船追趕拯救。他們爭先恐后，追至洞庭湖時不見蹤跡。之后每年五月五日劃龍舟以紀念之。借劃龍舟驅散江中之魚，以免魚吃掉屈原的身體。競渡之習，盛行于吳、越、楚。
端午節(jié)吃粽子，這是中國人民的又一傳統(tǒng)習俗。粽子，又叫“角黍”、“筒粽”。其由來已久，花樣繁多。
民諺說：“清明插柳，端午插艾”。在端午節(jié)，人們把插艾和菖蒲作為重要內容之一。家家都灑掃庭除，以菖蒲、艾條插于門眉，懸于堂中。并用菖蒲、艾葉、榴花、蒜頭、龍船花，制成人形或虎形，稱為艾人、艾虎;制成花環(huán)、佩飾，美麗芬芳，婦人爭相佩戴，用以驅瘴。
吃粽子、賽龍舟，這兩樣傳統(tǒng)習俗共同編織一個熱熱鬧鬧的端午節(jié)。
端午節(jié)英語作文帶翻譯 16
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese Lunar Calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan, an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people\s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period, these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.
Besides, the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice). Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.
With the changes of the times, the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different from the past, it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.
翻譯：端午節(jié)，又稱為端午節(jié)，定在陰歷第五個月的第五天。這個節(jié)日是為了紀念屈原之死，一個忠厚老實的詩人和政治家，據(jù)說在河流溺水自殺。
這個節(jié)日最重要的活動是龍舟競賽。它象征著人們的努力救屈原。在當前時期，這些比賽也證明合作和團隊合作的優(yōu)點。
此外，節(jié)日里還吃粽子(糯米)來慶祝。粽子是糯米做的，塞滿了不同的餡料，包在竹葉或蘆葦葉里。哀悼屈原的死亡人把粽子扔進河里喂他的鬼魂。
隨著時代的變化，紀念轉向防止邪惡和疾病。人們會把健康的`草藥掛在前門以清除房子的壞運氣。雖然這個節(jié)日的意義可能與過去不同，但它仍然使觀察者看到豐富的中國文化遺產(chǎn)的一部分。
端午節(jié)英語作文帶翻譯 17
In my hometown, people usually put on the Dragon Boat Festival is called "May
festival". Every day of the Dragon Boat Festival, the hometown of the most popular is the North Bridge, from the Dragon Boat Festival first night ten points to start the day of the Dragon Boat Festival is one night. The day of the Dragon Boat Festival, we will get up early, and then go north bridge to play, from three in the morning to go out to more than five pm to go home.
My impression of Dragon Boat Festival, in addition to eat or play. Eat Zongzi
on Dragon Boat Festival is certain, that a few days, the streets are pushed the car to buy dumplings. Inserted wormwood, old people go and collect or buy a wormwood mugwort, wear gourd hanging on the door, as to why, I dont know. Eat Spring Festival is the Dragon Boat festival. I like the Dragon Boat Festival, the Dragon Boat Festival is more like home.
在家鄉(xiāng)，人們通常把端午節(jié)稱為“五月節(jié)”。每到端午節(jié)那天，家鄉(xiāng)最熱鬧的就是北大橋了，從端午節(jié)頭一天晚上開始到端午節(jié)當天晚上十點多都是人。端午節(jié)那天，我們大家都會早早的`起床，然后就去北大橋玩，從早上三點多出門到下午五點多才回家。
端午節(jié)，給我的印象除了吃就是玩。吃粽子是一定的，端午節(jié)那幾天，在大街上都是推著車買粽子的。插艾草，老人們都會去采或者是買一把艾草，用艾草穿上葫蘆掛在門上，至于為什么，我也不知道。吃雞蛋，也是端午節(jié)必不可少的一項。我們這兒看不到賽龍舟的，也是端午節(jié)的一大遺憾。端午節(jié)，我最喜歡買五彩繩系在手脖上，好幾個月都不會拿下來。
端午節(jié)英語作文帶翻譯 18
Waking from a sweet sleep, I reached yawn, the thought of today is the Dragon Boat Festival. I am excited to jump up out of bed, ran to the kitchen to find mom.
"Mom, today is the Dragon Boat Festival, but I want to eat rice dumplings!" One into the kitchen, I rang. Saw mother like magic, out of the bag "change" a bunch of nice plump dumplings. The zongzi emits the aroma, food made me "saliva dc three thousand feet", quickly take a snack to solution.
Mother is like the small worm in my belly, pointing at my small nose said: "the little cat, Ill get something to eat for you right now." Mothers used scissors to cut the rope with rice dumplings, remove the package of the two layers of bamboo leaves. Dumplings as a diver turned over and fell into the bowl, mother had already prepared. A piece of delicious dumplings in front of my eyes, I saw the zongzi is black and red, dotted with black mushrooms, above and Bai Yougong meat, egg white, grain by glutinous rice, like sings little pearl. The glutinous rice stick you I, I stick with you, just like seven brothers.
I like the autumn wind swept the leaves, willy-nilly, big mouth to eat it, a little later, zongzi is I swept.
I still feel not enough, also want to eat, he said to mother: "mom, come again a rice dumplings." Mom looked at me, suddenly burst out laughing, laughing even the tears flow out, I think mother smile became one regiment, scratching their heads and ran to the front of the mirror, a look, ah, I like the circus clown, a look. Nor even the eyebrows "survived". I hurriedly washed all the face with a towel.
I returned to the table again and eat with relish the second rice dumplings.
The Dragon Boat Festival is really interesting!
從甜甜的睡夢中醒來，我伸伸懶腰，一想到今天是端午節(jié)。我興奮得從床上蹦起來，沖到廚房里找媽媽。
“媽媽，今天是端午節(jié)，我可是要吃粽子的呀!”一進廚房，我就嚷到。只見媽媽像變魔術似的，從袋子里“變”出一串又肥又大的粽子。那粽子散發(fā)出陣陣濃香，把我饞得“口水直流三千尺”，巴不得馬上就拿一個來解解饞。
媽媽就像我肚子里的小蛔蟲，指著我的小鼻子說：“小饞貓，我現(xiàn)在就弄點給你吃。”媽媽用剪刀剪開扎著粽子的繩子，剝開包著的兩層竹葉片。粽子像跳水運動員翻個身，落在媽媽早已準備好的碗里。一塊色香味俱全的粽子呈現(xiàn)在我眼前，只見那粽子是黑紅黑紅的.，上面點綴著黑色的蘑菇，又白又紅的肉，白色的雞蛋，粒粒糯米，就像顆顆小小的珍珠。這些糯米你粘著我，我粘著你，就像七兄弟。
我秋風掃落葉般，不管三七二十一，大口大口地吃起來，不一會兒，粽子就被我掃個精光。
我還覺得不過癮，還想再吃一個，就對媽媽說：“媽媽，再來一個粽子�！眿寢尶纯次遥蝗还笮ζ饋�，笑得連眼淚都流出來，我看媽媽笑成一團，摸不著頭腦，跑到鏡子前一看，呀，我就像馬戲團里的小丑，成個大花臉。甚至連眉毛也不能“幸免于難”。我連忙用毛巾把臉洗一干二凈。
我又重新回到桌子上，津津有味地吃起第二個粽子。
這個端午節(jié)真有趣!
【端午節(jié)英語作文帶翻譯】相關文章：
關于端午節(jié)英語作文帶翻譯10-25
英語作文帶翻譯11-05
英語作文帶翻譯12-29
英語作文帶翻譯【必備】05-19
on teamwork英語作文帶翻譯05-14
誠信的英語作文「帶翻譯」05-16
myclass英語作文帶翻譯10-25
英語作文帶翻譯12篇03-02