門外傳來吆喝聲

　　今天我坐在沙發(fā)上看電視忽然樓下傳來一陣幼稚的喊叫聲:收酒瓶——收酒瓶了.

　　Today, I was sitting on the sofa watching TV when a childish cry came from downstairs: collect the bottle - collect the bottle

　　陽臺上正好有七八個瓶子我便想拿下去，可一次又拿不了這么多變高聲招呼哪個小男孩上來收。

　　There are seven or eight bottles on the balcony. I want to take them down, but I can't take them again. I can't ask which little boy to come up and collect them.

　　他提著一個筐子上來了頭發(fā)亂亂的滿是灰塵無精打采的。

　　He came up with a basket and his hair was messy and dusty and listless.

　　他給了我賣瓶子的錢正準(zhǔn)備走我對他說:“你為什么不去上學(xué)？”他小聲地說：“我媽媽不讓我上�！蔽矣謫枺骸澳阆肷蠁��！薄爱�(dāng)然想！”他說完，便提著那個沉重的箱子一步一步地下樓去了。

　　He gave me the money to sell the bottle and I was about to leave. I said to him, "why don't you go to school?" He whispered, "my mother won't let me go." I asked again, "do you want to go." "Of course!" With that, he went downstairs step by step with the heavy box.

　　我望著他遠(yuǎn)去的背影，心里感到很不是滋味。

　　I looked at the back of him, and I felt very bad.

　　我真不知道他的媽媽為什么不準(zhǔn)他上學(xué)，難道是為了讓兒子掙幾個錢嗎？

　　I don't know why his mother forbids him to go to school. Is it to make his son earn some money?

　　我走進(jìn)屋里，心里久久不能平靜。我是多么希望那個收酒瓶的小男孩——我的同齡人能像我一樣，坐在寬敞的教室里讀書、寫字呀！

　　I went into the room, my heart was restless for a long time. How I wish that little boy who collects wine bottles, my peers, could read and write like me in a spacious classroom!

【門外傳來吆喝聲】相關(guān)文章：

門外與窗前初中作文07-01

門外與窗前800字07-03

門外與窗前初三作文07-01

門外與窗前800字作文07-01

門里門外作文示例07-03

門外與窗前高三作文07-01

小學(xué)五年級作文：吆喝聲聲08-06

門外與窗前作文1000字07-01

門里門外親情作文07-01

門外與窗前作文800字07-01